agile development washington dc